Dienstag, 25 Juli 2017
A+ R A-

Refugees Welcome - Sportprojekt

 

Fussball -Angebot für Geflüchtete

und Deutsche Jugendliche –

Football for refugees &

german teenager and young adults

 

Foto Fussball


 

Sporthalle Ostring
Moritz-Fiege-Str. 9
(2 min. vom Hauptbahnhof)
Sports Hall "Ostring"
Moritz-Fiege-Str. 9
(2 min. from central station)
   
Angebot für Jungs & junge Männer ab 13 Jahren (interessierte Mädchen dürfen auch mitmachen ; )
Offer for boys and young men aged 13 years - interested girls are also invited ; )

Football et le volleyball sont les offres aux réfugies et à la jeunesse allemande. L’offre pour jeunes et jeunes hommes à partir du 13 ans (Les jeunes filles qui sont intéressées a y participer.)

 
Wir treffen uns um gemeinsam Fussball und/oder Volleyball zu spielen und uns gegenseitig kennen zu lernen. Solange das Wetter das ermöglicht im Westpark – später in Hallen und anderen Plätzen. 
We meet together soccer and / or volleyball to play and get to know each other.As long as the weather permits in West Park - later in halls and other places.

Nous nous rencontrons ensembles pour jouer au football et au volleyball, ceci nous permet de nous faire connaissance les uns et les autres. Aussi long que le temps/la température nous permettrons notre activité de sport se passera au Westpark et plus tard dans les gymnases où d’autres lieux.

 
Kosten?     - keine – 
Costs?   - free - 

Coût? libre

 
Wo? -  siehe oben
Place? – see above

Où? - Voir ci-dessous

 
Wann?   Donnerstag 20-22 Uhr 
Time? Thursday 8-10 p.m.

Quand? Mardi de 16h00